parallax background

Polylang vs WPML: Which translation plugin should you use?

WooCommerce vs OpenCart: Which one is better?
October 16, 2019
WooCommerce vs Magento: Which is the best ecommerce platform?
October 21, 2019
 

If you want your website to reach users in foreign countries, you will need to enlist the aid of a WordPress translation plugin. When you are creating a multilingual website, you want to get the best translation possible. Two of the most popular, multilingual WordPress plugins today are Polylang vs WPML, and we are going to compare and explain them for you.

WordPress was originally developed to be a blogging tool, and not really a full CMS solution. This is one of the reasons why it does not support multi-language. Many businesses, especially the ones that are outside the United States, generally need their websites to include at least two languages. According to WordPress.com, more than 30% of the content that they host is written in languages other than English.

If you want to make the right decision on which multi-language tool you should use, you will first need to know what your options are. So, let us help explain more about Polylang and WPML.

Create A Multilingual WordPress By Using A Plugin

 

Many website owners have a mix of manual translation and automatic translation. The manual options are usually done using translators, while the automated translations are done using a plugin that gets the files done.

One disadvantage of the manual option is that it can take a long time in order to complete translation,while the automation plugins can make translation faster, but may leave you with some mistranslated phrases that need to be corrected.

While not ideal, both situations will likely occur if you choose to use WordPress multisite, multilingual channels. Making sure that translations are done correctly is very important for both the user and the owner.

What is Polylang?

polylang1
 

Polylang is one of the most popular choices when users want to manage their content in multiple languages on their WordPress website. You can use the plugin to translate posts, menus, pages, and so on.The Polylang plugin, together with WPML, takes original posts and creates a duplicate version of it that contains the manual translation of the original.

What this multi-language WordPress plugin does is download the WordPress language package and update it, so no matter what language option you have, you can be sure that you will have the right language pack with the Polylang.

 

Currently, Polylang it is used by more than 400,000 users,which says a lot about its quality, accessibility, and dependability. As the plugin doesn't have any other extra tables, you shouldn't encounter any problems when using it. Since Polylang doesn't use a lot of memory, you will also find that it is compatible with many cache plugins as well.

What is WPML?

wpml
 

WPML is one of the mostwell-known WordPress translation plugins that you can get today. While it is quite an old update,this doesn't mean that WPML doesn't still have support and updates. There are some license options to choose from if you want to create a multi-language version of store sites, for example.This plugin canbe used to display almost any aspect of your WordPress website in different languages, from posts, to pages, and so on.

 

WPML can also be used in order to display a multilingual version of plugin content, the WordPress admin area, widgets, and much more. Depending on the licensing you choose, you can also create and manage multilingual versions of your WooCommerce-powered store.

Polylang vs WPML: How to translate your content

Polylang

 

In terms of user-friendly options, many have found that both Polylang and WPML are a bit challenging to use. With Polylang, you might have some challenges with tracking the different language version of your content. Compared to WPML, the only real option is to check the Languages column that the plugins add to the Posts and Pages screens in your admin dashboard.

Polylang helps you integrate a cloud-based translation management system ,known as Lingotek, which gives free machine translation. The disadvantage in these situations is that you will need to install this third-party plugin, Lingotek,and also set up an account with them.

WPML

 

The WPML plugin has a cool search tool that helps you find the content that you want to check and translate. Using this tool, you will also be able to filter content according to its translation status and find certain document in specific languages.

Translation statuses, such as “complete” and “in progress” will allow you to quickly track what content needs to be changed. You can manually translate your content depending on your preference.This can all be done by yourself by translating the content from the WordPress dashboard. You can also assign users the role of Translator, and they will be able to start from there.

How much of your content do you need to translate?

Polylang

 

The Polylang plugin helps you translate your posts, pages, menus, widgets, and a lot more. It also has a great support for creating multilingual e-commerce stores.

WPML

 

With WPML, you will be able to create multi-language websites without worrying about disrupting any features or functionality. You can even use the WPML tool to translate all areas of your site, from the page content, and even the theme that you are using for your WordPress site.

Documentation and Support

 

A great advantage to choosing a premium, commercial WordPress plugin is the high level of user support that you gain access to.If you buy WPML, you gain support that is available 19 hours a day in nine different languages. The WPML documentation is also very helpful because it includes details and instructions on how to use the plugin.

polylan-support
 

The free version that Polylang offers is not supported by its developers, but you can still take advantage of the user community and should be able to find what you are looking for. For help from plugin creators, you need to upgrade to the Polylang Pro version,which will allow you access to support. It also has good documentation that you can start using and exploring once you upgrade.

Cost

In terms of costs, Polylang and WPML have different options to choose from, giving you a choice on what you want to spend for certain features.

Polylang

polylang-cost
 

With Polylang, you get four options, including the basic, free version. After the free version, you can upgrade to the Polylang Pro Package for just 99 EUR, while the final package is 139 EUR.

WPML

wpm-cost
 

WPML does not offer a free version, but the prices are very for the amount of features offered. The three packages WPML offers are available at annual rates. The first one costs $29, the second $79 and the last called Multilingual Agency is $159.

If you buy the WordPress multi-language plugin on an annual rate, you will pay a lower price overall, ranging from $21, $59 and up to $119. No matter which one you choose, you also get a 30-day money back guarantee.

Conclusion on Polylang vs WPML

betheme
 

In conclusion, discussing the similarities and differences between Polylang and WPML is something that developers should consider when making their choice about which tools to use for their websites. Judging from what we have seen, both Polylang and WPML have a number of pros and cons. Overall, due to its user-friendliness, performance, and accessibility, we recommend WPML.

WPML is easy to use, and it also works with Be Theme, a cool WordPress theme that comes with many features, including drag and drop page builders. Have a look at both options and decide for yourself which is going to be the best choice for you.

If you enjoyed reading this article about Polylang and WPML, you should read these as well:

Albert Ślusarczyk
Albert Ślusarczyk
As the co-creator of Be Theme, I am a strong believer in designing with care and patience. I pour my energy, time & knowledge into perfecting the theme for our 157,000+ customers.

Comments are closed.

Free cheat sheets available

Subscribe to download a set of cheat sheets for CSS, JS, and HTML

You'll receive an email with the cheat sheets in an instant.